In 1983, a chance encounter connected young anthropologist Ruth Behar to a Mexican street peddler named Esperanza Hernandez in ways that would resonate throughout the years, and would continue to live on after Esperanza’s death in 2014.